Вакансия «Котормочу (Методология бөлүмү)»«Азия Банкы» ЖАКАймак/Шаарг. БишкекИштин түрүТолук эмесМилдеттери Ички ченемдик документтерди, материалдарды жана башка маалыматтарды орус тилинен кыргыз тилине жана тескерисинче жазуу жүзүндө которуу. Банктык, каржылык жана юридикалык терминологиянын тактыгын жана бирдей колдонулушун камсыз кылуу. Банктын ички ченемдик документтерин которууга жана жаңыртууга катышуу. Котормолорду лингвистикалык жана стилистикалык жактан текшерүү. Методология бөлүмүнө жүктөлгөн милдеттерди аткаруу. Талаптар Жогорку адистештирилген билим (филология, лингвистика, котормо иши ж.б.). Кыргыз жана орус тилдерин эркин билүү. Котормочу катары кеминде 2 жыл иш тажрыйбасы. Банктык, каржылык жана юридикалык терминологияны билүү. Расмий, ченемдик жана ишкердик документтерди которуу тажрыйбасы. Microsoft Office программаларын ишенимдүү колдоно билүү. Сабаттуулук, майда-чүйдөсүнө көңүл буруу, жоопкерчилик жана мөөнөттөрдү сактоо жөндөмү. Банктын ички ченемдик документтери менен иштөө тажрыйбасы артыкчылык болуп эсептелет. Шарттар КР Эмгек кодексине ылайык расмий жумушка орноштуруу. Атаандаштыкка жөндөмдүү эмгек акы. Кесиптик өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү. Иш графиги 5/2. Туруктуу жана өнүгүп жаткан Банкте иштөө. Маалымат жаңыртылды: 10:46, 26.06.2026 1159
Милдеттери Ички ченемдик документтерди, материалдарды жана башка маалыматтарды орус тилинен кыргыз тилине жана тескерисинче жазуу жүзүндө которуу. Банктык, каржылык жана юридикалык терминологиянын тактыгын жана бирдей колдонулушун камсыз кылуу. Банктын ички ченемдик документтерин которууга жана жаңыртууга катышуу. Котормолорду лингвистикалык жана стилистикалык жактан текшерүү. Методология бөлүмүнө жүктөлгөн милдеттерди аткаруу. Талаптар Жогорку адистештирилген билим (филология, лингвистика, котормо иши ж.б.). Кыргыз жана орус тилдерин эркин билүү. Котормочу катары кеминде 2 жыл иш тажрыйбасы. Банктык, каржылык жана юридикалык терминологияны билүү. Расмий, ченемдик жана ишкердик документтерди которуу тажрыйбасы. Microsoft Office программаларын ишенимдүү колдоно билүү. Сабаттуулук, майда-чүйдөсүнө көңүл буруу, жоопкерчилик жана мөөнөттөрдү сактоо жөндөмү. Банктын ички ченемдик документтери менен иштөө тажрыйбасы артыкчылык болуп эсептелет. Шарттар КР Эмгек кодексине ылайык расмий жумушка орноштуруу. Атаандаштыкка жөндөмдүү эмгек акы. Кесиптик өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү. Иш графиги 5/2. Туруктуу жана өнүгүп жаткан Банкте иштөө.