Исследование IBNS: эксперт изучил происхождение названий валют более 250 стран мира

Об этом сообщило Международное общество банкнот (IBNS).

В результате член Международного общества банкнот Омер Ялчинкая из Турции составил список, содержащий значения 292 названий валют, охватывающий более 250 стран. Портал Banks.kg представил значения некоторых из них: 

• Абази, Грузия (старые монеты) - серебряная монета, названная в честь сефевидского шаха Аббаса I (1581-1629).
• Афгани, Афганистан - происходит от названия страны. 
• Агора, Израиль (монеты) - название было заимствовано из Торы и означает «кусок серебра».
• Акша, Тува – на тувинском и тюркских языках означает «деньги». 
• Бан, Румыния (монеты) – в переводе с румынского означает «деньги».
• Червонец, Россия (старые монеты), СССР - слово означает «чистое золото». Черновец был официальной валютой СССР, основанной на чистом золоте, в период с 1924 по 1947 год наряду с советским рублем.
• Крузадо, Бразилия – означает «нести крест», на оборотной стороне португальских золотых или серебряных монет был изображен крест.
• Дарик, Иран (старые монеты) – в переводе с среднеперсидского означает «золото». Дарик - золотая монета, использовавшаяся в Персидской империи и введенная в обращение в VI веке до нашей эры.
• Динеро, Испания (старые монеты) - это монеты, использовавшиеся в христианских государствах Испании в X веке. В современном испанском языке слово «динеро» означает «деньги».
• Дирхам, ОАЭ, Марокко - происходит от древнегреческого слова и означает слово «горсть».
• Драм, Армения - произошло от греческого слова drachma и означает слово «деньги». 

• Дукат, Австрия, Германия, Нидерланды – в переводе с латинского переводится как «герцогство» и «герцог».
• Филс, Бахрейн, Кувейт, Ирак, ОАЭ, Йемен (монеты) – означает «денежная купюра».
• Грош, Чешская Республика - слово заимствовано из латинского grossus - «толстая монета». 
• Гвинея, Великобритания (старые монеты) - была первая золотая монета, отчеканенная машинным способом, первоначально стоившая 1 фунт стерлингов или 20 шиллингов.
• Гривна, Украина - была денежной единицей Киевской Руси в XI веке. Первоначально это слово означало «шея» и использовалось для обозначения ценных вещей, носимых на шее.
• Карбованец, Украина, Беларусь - название «рубль» в Украине и Беларуси происходит от немецкогого слова Kerbe - вырезать, резать.
• Кина, Папуа-Новая Гвинея  - означает «жемчужная раковина».

• Кип, Лаос - слово «кип» означает «слиток» или форму, в которой отливается металл.
• Куан или Гуан, Китай - китайское слово «гуань» буквально означает «нанизывать монеты вместе» (у старых китайских монет в центре было отверстие). 
• Кванза, Ангола – в переводе с суахили слово буквально означает «первые плоды», но валюта получила свое название от реки Кванза.
• Лаари, Мальдивы (монеты) – на мальдивском языке слово Laari означает «серебряные рыболовные крючки».
• Лари, Грузия - на старогрузинском языке означает «клад» или «собственность».
• Лек, Албания - назван в честь албанского феодала Лека Дукаджини, правившего в XV веке.
• Лемпира, Гондурас - Лемпира - индейский вождь, противостоявший испанцам.
• Лилангени, Эсватини (Свазиленд) - на языке свати означает «деньги».
• Лира, Италия, Ватикан, Сан-Марино - латинское слово Libra означает «весы» или «фунт». 

• Лумма, Армения (монеты) - название происходит от армянского слова «лумай» - «маленькая монета». 
• Малоти, Лесото - монета названа в честь горной цепи Малоти, в которой находится самая высокая вершина Южной Африки.
• Манат, Азербайджан – произошло от русского слова «монета». 
• Миллаймс, Тунусия (монеты) - произошло от французского Milliеme - «тысячный».
• Монго, Монголия (монеты) - означает «серебро», а 1 тугрик делится на 100 монго.
• Накфа, Эритрея - Накфа - это город в Эритрее, ставший символом сопротивления.
• Нотгельд, Германия – в переводе с немецкого Notgeld означает «экстренные деньги», выпущенные в Германии и Австрии во время экономических кризисов. Хотя это не денежная единица и не законное платежное средство, Notgeld по-прежнему является специализированной категорией в коллекционировании банкнот.
• Угия, Мавритания - происходит от арабского слова, означающего «унция».
• Papiermark, Германия - по-немецки «бумажная марка». В результате гиперинфляции после Первой мировой войны марка обесценилась и получила название «папирмарк». В 1923 году была введена рентенмарка по курсу 1 триллион марок.
• Пенгё, Венгрия (старая) - означает «звон». Вероятно, происходит от звука серебряной монеты, брошенной на твердую поверхность.
• Пенни, Англия - означает «монета».
• Перпер, Черногория - происходит от золотой монеты в 21 карат, отчеканенной византийским императором Алексеем I в 1092 году. Монета называлась по-гречески Hyperpyron, что означает «высокоочищенный».
• Песева, Гана (монеты) - на одном из языков Ганы - это семя растения, которое ранее использовалось в качестве самого маленького золотого грузика.
• Пиастр, Египет, Ливан, Судан, Сирия - название происходит от итальянского слова Piastra, означающего «тонкую металлическую пластину».
• Пойша, Бангладеш (монеты) - на бенгальском языке Poisha означает «квартал».
• Фунт стерлингов, Англия и многие другие страны - Pund происходит от латинского слова Pondus – вес, а Sterling происходит от древнеанглийского слова Steorra - звезда, обозначающего маленькую звезду на ранних нормандских пенни.

• Пула, Ботсвана - на языке сетсвана пула означает «дождь».
• Рэнд, ЮАР - назван в честь Витватерсранда, региона на северо-востоке Южной Африки, где расположены самые богатые в мире золотодобывающие районы.
• Рейхсмарка, Германия - в переводе с немецкого буквально означает «царство» или «империя». Рейхсмарка была официальной валютой Германии с 1924 по 1948 год.
• Юань, КНР – в переводе с китайского юань буквально означает «круглый предмет».
• Ринггит, Малайзия, Бруней – в малайском языке слово «ринггит» означает «зубчатый» и первоначально использовалось для обозначения зазубренных краев испанских серебряных монет, широко распространенных в этом регионе.
• Риал, Саудовская Аравия, Катар - происходит от испанского слова Real, означающего слово «королевский».
• Скудо, Мальта (старая версия) - происходит от латинского Scutum - «щит». Так он назывался потому, что на монетах был изображен щит с гербом. Скудо был валютой Папской области до 1866 года.
• Сен, Индонезия, Малайзия, Бруней, Япония, Камбоджа - в переводе с японского означает «наличные». 
• Скар, Тибет (монеты) - в переводе с тибетского означает «звезда».
• Солидус, Древний Рим - означает «твердая монета». Изначально она была золотой, поэтому была «твердой». Английское слово «soldier» происходит от этого слова, так как солдатам платили такими монетами.
• Сом, Кыргызстан – означает «чистое золото, слиток».

• Сомони, Таджикистан - назван в честь Исмаила Сомони (849-907) - основателя первого государства Саманидов.
• Стотин, Словения (монеты) - происходит от славянского слова Sto, означающее слово «сотня».
• Струивер, Нидерланды, (монеты) - буквально означает «никель». Это слово также имеет значение «минимальная возможная сумма», «бесполезный».
• Сукре, Эквадор - Антонио Хосе де Сукре - южноамериканский освободитель, восставший против Испании, первый президент Боливии (1795–1830).
• Суэльдо, Испания (старые монеты) - происходит от латинского слова Solidus. В современном испанском языке означает слово «зарплата».
• Сили, Гвинея – в буквальном смысле означает «слон».
• Талонас, Литва - Талонас - это временная денежная единица, использовавшаяся в Литве в 1991-1993 годах. На литовском языке талонас означает «талоны на продукты». 
• Тенга, Узбекистан, Бухара, Хива - означают «весы, баланс». 
• Тенге, Казахстан - «весы, баланс».
• Тыйын - Казахстан, Кыргызстан - название происходит от древнетюркского слова Tiyin , означающего «белка». Шкура и мех белки использовались в качестве средства платежа тюркскими ханствами в Центральной Азии.
• Тугрик, Монголия - означает «круглый».
• Заир, Конго - происходит от слова «Нзере» на языке киконго, означающего «река». Оно относится к реке Конго, от которой страна получила свое название.
• Зеккино, Италия (старые монеты) - золотая монета, использовавшаяся в Венеции с XIII века. Названа в честь венецианского монетного двора «Зекка», название которого происходит от арабского слова «Сикка» - форма или штамп для монет.
• Зуз, Израиль (старые монеты) - древняя еврейская серебряная монета, равная 1 драхме и 1/4 шекеля. Считается, что еврейское слово «Зуз» происходит от греческого имени Зевс, которое изображалось на драхмах Селевкидской империи.
• Донг, Вьетнам - на современном вьетнамском языке означает слово «валюта».

Более подробно со списком валют можно ознакомиться по ссылке.

Напомним, немногим ранее Международное общество банкнот наградило ежегодной престижной премией «Банкнота года» за 2025 год Центробанк Кюрасао и Синт-Мартена за банкноту номиналом 200 гульденов.