Депутат Жогорку Кенеша - о банковских терминах

Об этом сообщается сайт tazabek.kg.

Алмазбек Токторов спросил, почему эти слова не переведены на кыргызский язык. 

Председатель Национального банка Толкунбек Абдыгулов ответил, что эти термины соответствуют международному банковскому стандарту.

«Это утвержденные термины, относящиеся к исламским принципам финансирования», - сказал он.

«Разве нельзя перевести эти термины? У нас все уже по-арабски практически, может, начнем и на кыргызском писать немного?» - продолжил депутат ЖК.

Глава Нацбанка КР Толкунбек Абдыгулов ответил, что обсудит этот вопрос с советом улемов.