Как монеты танской эпохи «кайюань тунбао» и «дэи тунбао» оказались в руинах Красной Речки?

Об этом сообщает онлайн-газета «Жэньминь Жибао». 

Руины Красной Речки являются одним из объектов Всемирного культурного наследия «Шелковый путь: сеть маршрутов Чанъань - Тянь-Шаньского коридора», который был представлен Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном.

Огромный вклад в изучение этого исторического памятника внесла совместная китайско-кыргызстанская археологическая группа, в которую входит старший научный сотрудник Института истории археологии и этнологии Национальной академии наук Кыргызской Республики Валерий Кольченко. 

Он отметил, что на раскопках Красной Речки были обнаружены монеты танской эпохи «кайюань тунбао» и «дэи тунбао», артефакты с надписями на согдийском языке, а также захоронения огнепоклонников - последователей зороастризма, буддийские здания и христианские надгробия.

«Это такой «перекресток», где все культуры, все религии сочетались друг с другом. Как может быть иначе, что это могло быть, кроме Великого шелкового пути?», - задался риторическим вопросом археолог Валерий Кольченко.

Старший научный сотрудник Института истории археологии и этнологии Национальной академии наук КР Валерий Кольченко.

Монеты «кайюань тунбао»

«Кайюань тунбао» - это бронзовые монеты, которые были выпущены во время правления императора Сюаньцзуна (713-756 гг.) династии Тан в Китае. Они считаются самыми распространенными и важными монетами в истории Китая. Их производство продолжалось более 1 300 лет.

Монеты имеют круглую форму с отверстием в центре. На ее лицевой стороне изображено четыре знака, которые читаются как «кайюань тунбао» и  означают «Открытие эры» и «Проходная валюта». На оборотной стороне монеты обычно нет изображения, но иногда бывают мелкие узоры или символы.

Монеты «кайюань тунбао» использовались для различных целей, включая торговлю, оплату налогов и подарки. Они также экспортировались в другие страны: Корею, Японию и Вьетнам.

Монеты «дэи тунбао»

Монеты «дэи тунбао» - это бронзовые монеты, которые были выпущены во время правления императора Дэцзуна (805-827 гг.) династии Тан в Китае. По форме и дизайну они похожи на монеты «кайюань тунбао», но по размеру и весу они меньше и легче. 

На лицевой стороне монеты изображено четыре знака, которые читаются как «дэи тунбао» и означают «Добродетель проходит» и «Проходная валюта». На ее обороте изображения отсутствуют, но иногда нанесены небольшие узоры или символы.

Монеты «дэи тунбао» использовались для тех же целей, что и монеты «кайюань тунбао»,  но монеты «дэи тунбао» встречаются реже и период их выпуска был гораздо меньше.

В 2018, 2019 и 2023 годах научный сотрудник археологического института провинции Шэньси Тянь Юцянь и его коллеги трижды приезжали в Красную Речку для проведения совместных археологических работ с кыргызстанскими исследователями. Используя технологию детальной съемки RTK (Real-Time Kinematic, кинематика в реальном времени), совместная археологическая группа Китая и Кыргызстана впервые провела относительно точное картографирование всех руин древнего города Красная Речка. 

В ходе трех раскопок были расчищены руины фундамента и стен жилого здания, было обнаружено большое количество глиняных изделий, монеты, украшения и некоторые другие реликвии.

Под пылью истории хранится немало тайн городища Красная Речка и его роли на Великом шелковом пути. Еще многое предстоит открыть! А сотрудничество между китайскими и кыргызстанскими археологами продолжает развиваться.