Слова из какого рассказа появились на пятидолларовых купюрах Канады?

На купюре написаны слова из рассказа канадского писателя Рока Кэрриера «Хоккейный свитер». Первоначально он был опубликован в 1979 году под названием «Мерзкий кленовый лист на льду».

Рассказ основан на реальном опыте, который Кэрриер получил в детстве, будучи фанатом хоккейной команды Montreal Canadiens и ее звезды, игрока Мориса Ришара. 

Рок Кэрриер и все его друзья носят свитеры Canadiens с девятым номером Ришара на спине. Когда мать Кэрриера заказывает новый свитер вместо старого износившегося, ему по ошибке прислали свитер заклятого соперника Монреаля, Toronto Maple Leafs. Кэрриер сталкивается с негодованием и преследованием сверстников, а тренер не дает ему играть в хоккей. 

Произведение было продано тиражом более 300 000 экземпляров и неоднократно переиздавалось в многочисленных антологиях. Оно демонстрирует страсть канадцев к хоккею. 

Строки из рассказа «Хоккейный свитер» появились на канадских пятидолларовых купюрах из серии банкнот Canadian Journey, напечатанных между 2001 и 2013 годами.