South China Morning Post сообщает, что рост числа кремаций привел к серьезным проблемам для работы печей. Монета из бронзового сплава плавится при высокой температуре и прилипает к стенкам кремационной печи, которая тоже сделана из металла.
Работникам крематориев приходится тратить время на чистку печей от расплавленного металла, что повреждает оборудование, сокращает срок его службы и вызывает задержки в проведении прощальных церемоний. На очистку одной такой поверхности у них уходит порядка часа, а постоянные повреждения ведут к дорогостоящему ремонту оборудования.
Власти Саппоро обратились к горожанам с просьбой отказаться от помещения монет и других металлических предметов, а также ряда других предметов, от мягких игрушек до смартфонов и вина в «последнее пристанище» перед кремацией. Это загрязняет воздух при сгорании.
Чтобы сохранить суть ритуала, крематории предложили компромисс, который можно назвать символом эпохи. Вместо настоящих денег родственникам предлагают «символическую плату за переправу» - класть к усопшему лист бумаги с изображением шести древних японских монет.