Как появились слова «мошенник» и «халява»?
Представьте себе базар на Руси - бойкая торговля, ярмарки, зазывалы. Небогатые крестьяне, собираясь на базар, складывали монетки за щеку или, завязав их в платок, носили за пазухой. Деньги «из укрытия» доставали только после удачного торга.
Более состоятельные покупатели хранили деньги в мешочке, который назывался «мошной». Его крепили к поясу и носили под рубахой, подальше от чужих глаз.
«У русских вошло в привычку при осмотре товаров брать до 50 копеек за щеку, продолжая при этом говорить и торговаться. Можно сказать, что русские рот превращают в карман», - так описывал поразивший его обычай немецкий путешественник Адам Олеарий.
На каждом рынке промышляли ловкачи, которые умели незаметно срезать мошну с пояса зазевавшегося покупателя. Так по одной из исторических версий появилось слово «мошенник» - «специалист» по кражам денег в мошнах.
Сейчас в русском языке ходит много выражений со словом мошна. Набить мошну - накопить, получить много денег. Тугая мошна - человек богат. Тряхнуть мошной - изрядно потратиться.
На такие базары свои товары привозили крестьяне и купцы из разных городов. Здесь выступали скоморохи и музыканты, давали представления с медведями и устраивали кулачные бои. Этим пользовались любители легкой наживы, которые воровали товары с прилавков и прятали свою добычу в голенище сапога. В то время оно называлось «халява». Так появилось выражение «получить на халяву».
Banks.kg предлагает также узнать, какова этимология слова «банкрот» и откуда берут начало выражения «внести свою лепту» и «деньги не пахнут»?
На главном фото: Иллюстрация картины Б. Кустодиева «Ярмарка».
Комментариев нет. Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.