В каких банках КР можно сделать выписку со счета на английском языке с именем и адресом?

Некоторые банки Кыргызстана дают возможность получения выписки со счета на английском языке с указанием имени и адреса клиента, что часто требуется для подачи документов на визу, подтверждения адреса для иностранных сервисов и других целей. 

В ряде банков республики такая услуга есть. Выписки включают имя и адрес владельца банковского счета. 

ЗАО «Демир Кыргыз Интернэшнл Банк»

В Банке сообщили, что выписку со счета для физлиц на английском языке с именем и адресом можно сделать онлайн и при посещении Банка: 

• В мобильном приложении DemirBank нужно выбрать период и английский язык. Самый большой период, взятый для выписки со счета, не должен превышать полгода. 
• Если нужна бумажная версия выписки, то необходимо посетить банк с паспортом. Одна распечатанная страница стоит 51 сом. Справка будет выдана в этот же день, в случае большой очереди придется подождать.  

ЗАО «ФИНКА Банк»

Чтобы получить выписку со счета на английском языке с именем и адресом в «ФИНКА Банке», нужно посетить Банк с паспортом. 

• Несрочная выписка будет стоить 500 сомов. Она будет готова на следующий день. 
• Срочная выписка обойдется в 700 сомов, а получить ее можно через 2 часа.  

ОАО Банк «Бай Тушум»

Чтобы получить выписку со счета в Банке «Бай Тушум», нужно прийти в отделение Банка с паспортом. 

Документ выдают сразу, комиссия 1 листа обойдется в 350 сомов. Если период выписки будет большим, то оплата будет выше.

ОАО «Бакай Банк»

Получить выписку в «Бакай Банке» можно в филиале Банка, проедъявив паспорт. 

• Стоимомость выписки - 1000 сомов. 
• Документ будет готов через сутки.

ОАО «Оптима Банк»

Получить документ можно в отделении Банка при наличии паспорта. Выписка выдается сразу. 

За период от 1 месяца до 1 года комиссия за выписку составит 300 сомов, более года – 1000 сомов.  

ОАО «Мбанк»

В Mbank сообщили, что в мобильном приложении Банка можно выделить определенный период, распечатать выписку на русском языке, перевести у профессионального переводчика и заверить у нотариуса. 

ЗАО «KICB»

Выписку со счета на английском языке с именем, но без адреса можно получить в отделении Банка при наличии паспорта. В выписке указаны номер счета, валюта и остаток.

Выписка выдается сразу. Комиссия за услугу составит 510 сомов.  

В ОАО «Элдик Банк», ОАО «Дос-Кредобанк», ЗАО «Банк Компаньон», ОАО «О!Банк», ЗАО «Банк Азии», ЗАО «ЭкоИсламикБанк» и ЗАО «Коммерческий Банк КСБ» сообщили, что не делают выписку на английском языке.

Если банки не предоставляет выписку на английском языке, можно получить ее на государственном или официальном языках, перевести в бюро переводов на английский язык и заверить нотариально. Некоторые бюро специализируются на таких документах и знают требования посольств.

В ОАО «Кыргызкоммерцбанк», ОАО «Айыл Банк», ОАО «Capital Bank» и ОАО «Керемет Банк» дозвониться не удалось.  

Контактами всех банков Кыргызстана можно воспользоваться по ссылке. 

Фото: www